El idioma prestado como señal de clase y promesa de modernidad vacía
Los anglicismos que saturan el español colombiano, el francés metropolitano y el italiano corporativo no son accidentes de contacto entre culturas ni evidencia de la riqueza adaptativa de las lenguas latinas. Son, ante todo, una tecnología de clasificación social. Su función primaria no consiste en nombrar realidades que el vocabulario propio no pudiera designar, sino … CONTINUAR LEYENDO →